- Podívejte se také na:
- - get engaged
  - get even
  - get fit
  - get going
  - get hold of
  - get home
  - get in
  - get in shape
  - get in touch
  - get in trouble
  - get into
  - get into debt
  - get into trouble
  - get involved
  - get it
  - get laid
  - get lost
  - get married
  - get off
  - get on
  - get on well
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

get into

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

WordReference
Definition
Synonyms
English Usage

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
get into [sth] vi + prep	(enter: a vehicle) (do vozidla)	nastoupit dok
	Susan got into the taxi and asked the driver to take her home.
get into [sth] vtr phrasal insep	slang (become interested in) (do knihy)	začíst se dok
	(hovor.: do něčeho, mít o to zájem)	zažrat se dok
	I can't get into this book because the first chapter is so boring.
	Nemohu se do té knihy začíst, protože první kapitola je hrozně nudná.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
get in line, get into line v expr	(join a queue)	postavit se do fronty dok, fráze
	We all got in line for the roller-coaster.
get in trouble, get into trouble v expr	informal (be punished for doing [sth])	mít průšvih ned + m
		mít potíže ned + ž mn
	I often got into trouble with my teachers.
	I got in trouble for stealing apples from his orchard.
get into debt v expr	(incur monetary liabilities)	zadlužit se dok
		dostat se do dluhů dok, fráze
	If you keep buying things you can't afford, you'll soon get into debt. If you spend more than you earn, you will inevitably get into debt.
	Když si budeš dál kupovat věci, na které nemáš, brzy se zadlužíš.
get into your stride v expr	figurative (get to a steady pace)	dostat se do rytmu dok, fráze
	Wendy was a little slow at the work at first, but once she got into her stride she started making good progress.
get into trouble, get in trouble v expr	(be punished for wrongdoing)	mít průšvih ned + m
		mít malér ned + m
	Sarah gets into trouble at school every day because she won't stop talking in class.
get into trouble v expr	dated, informal (get pregnant outside marriage) (přeneseně: otěhotnět)	dostat se do maléru dok, fráze
	A lot of teenage girls who get into trouble choose to give their babies up for adoption.
	Mnoho náctiletých dívek, co se dostane do maléru, se rozhodne dát děti k adopci.
get [sb] into trouble v expr	(cause [sb] to be reprimanded) (někoho)	dostat do průšvihu dok, fráze
get [sb] into trouble v expr	informal, dated (get [sb] pregnant outside marriage) (přen.: zavinit těhotenství)	dostat do maléru dok, fráze
get into a lather, get yourself in a lather, get yourself into a lather v expr	figurative, informal (become overexcited or agitated)	překlad není dostupný

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"get into" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

access - engage - penetrate

V seznamech: Phrasal Verbs, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "get into":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'get into'.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.